Chxpat Guides

Official help (free)

Opisyal na tulong (libre)

Bantuan resmi (gratis)

Labour Department hotline: 2717 1771 — questions about wages, rest days, contracts, agency complaints. Press 2 for English. Free and confidential.

999 — immediate danger. Always free from any phone.

Your consulate: the Philippine Consulate General and the Indonesian Consulate (KJRI) in Hong Kong both run assistance sections for nationals with problems at work.

Labour Department hotline: 2717 1771 — tanong tungkol sa sahod, rest days, contracts, reklamo sa agency. Pindutin ang 2 para sa English. Libre at confidential.

999 — kapag agad-agad na panganib. Laging libre sa anumang telepono.

Ang konsulado mo: ang Philippine Consulate General at Indonesian Consulate (KJRI) sa Hong Kong ay may assistance sections para sa mga kababayan na may problema sa trabaho.

Hotline Labour Department: 2717 1771 — pertanyaan soal gaji, hari libur, kontrak, keluhan agen. Tekan 2 untuk bahasa Inggris. Gratis dan rahasia.

999 — bahaya segera. Selalu gratis dari telepon mana pun.

Konsulatmu: Philippine Consulate General dan Konsulat Indonesia (KJRI) di Hong Kong punya bagian bantuan untuk warga yang bermasalah di tempat kerja.

NGOs that stand with helpers

Mga NGO na nakikipaglaban para sa helpers

LSM yang berdiri bersama pekerja rumah tangga

Mission for Migrant Workers — one of Hong Kong's oldest helper-support organisations; advice on contracts, abuse and legal questions (search: 'Mission for Migrant Workers Hong Kong').

Bethune House — emergency shelter for migrant workers in crisis.

Enrich — free financial-literacy workshops for helpers: budgeting, saving, investing safely (search: 'Enrich Hong Kong').

Many church groups and helper associations also run Sunday classes and support lines — a good way to find community.

Mission for Migrant Workers — isa sa pinakamatandang helper-support organisations sa Hong Kong; payo sa contracts, pang-aabuso at legal na tanong.

Bethune House — emergency shelter para sa migrant workers na nasa krisis.

Enrich — libreng financial-literacy workshops para sa helpers: budgeting, pag-iipon, safe investing.

Maraming church groups at helper associations ang may Sunday classes at support lines — magandang paraan para makahanap ng community.

Mission for Migrant Workers — salah satu organisasi pendukung tertua di Hong Kong; saran soal kontrak, pelecehan dan pertanyaan hukum.

Bethune House — tempat penampungan darurat bagi pekerja migran dalam krisis.

Enrich — lokakarya literasi keuangan gratis: mengatur anggaran, menabung, investasi aman.

Banyak kelompok gereja dan asosiasi pekerja juga buka kelas Minggu dan saluran dukungan — cara baik menemukan komunitas.

How to ask for help here on Chxpat

Paano humingi ng tulong dito sa Chxpat

Cara minta bantuan di Chxpat

Post in the Forum — someone has almost surely been through the same thing.

Or WhatsApp us directly (button below) — we read every message.

If it's about money owed or mistreatment, write down dates, amounts and names first. Records win cases.

Mag-post sa Forum — halos siguradong may nakaranas na ng gaya mo.

O i-WhatsApp kami direkta (button sa ibaba) — binabasa namin ang bawat mensahe.

Kung tungkol sa hindi nabayarang pera o pang-aabuso — isulat muna ang mga petsa, halaga at pangalan. Ang tala ang pumapanalo ng kaso.

Posting di Forum — hampir pasti ada yang pernah mengalami hal yang sama.

Atau WhatsApp kami langsung (tombol di bawah) — kami baca setiap pesan.

Kalau soal utang atau perlakuan buruk — catat dulu tanggal, jumlah dan nama. Catatan yang memenangkan kasus.